真空镀膜应用解决方案Solutions for Vacuum Coating Application

真空镀膜应用解决方案Solutions for Vacuum Coating Applications

Thin layer technology basics

Vacuum technology has revolutionalized the production of machinery, tools, consumer goods and electronics. The very specific pressure conditions that can only be created under vacuum alter and improve the process conditions. Thin layer processes under high vacuum enable a wide variety of materials to be provided with sheer metallic layers. These 2- to 5-micron thin layers of aluminum, gold, silver, copper or tin not only provide decorative effects, they also create wear-resistant corrosion protection. If the layers are extremely thin, 10 to 100 nanometers , we now enter the realm of nanotechnology, where thin layers created under vacuum can exponentially improve such properties of the material as hardness or friction by comparison with the uncoated material.

薄膜技术基础

真空技术改变了机器,工具,消费品和电子的生产方式.对工艺改进有帮助的一些特殊的压力条件,只能由真空提供.高真空下的薄膜工艺,可以使大部分的材料镀上薄薄的金属层.这些2-5微米厚的铝,金,银,铜或锡,不仅有装饰效果,还可以做防腐防磨损用.如果膜很薄,到10-100纳米,那我们就进入了纳米科技的范围,真空下做出来的纳米层,可以大大提高材料的一些特性,如硬度或摩擦系数.

Vacuum coating applications
Initially, the vacuum method was employed to coat thermal insulation glass, eyeglass lenses and other special glasses. Today, thin layer technology plays a key role in manufacturing semiconductors, solar cells and mobile phones. Nor would the production of flat screens, DVDs or BluRay discs be conceivable without thin layer technology. In the automotive industry, in tool and dye-making and in mechanical engineering, it is now becoming increasingly feasible to substitute lighter weight components of plastic in place of metallic components thanks to vacuum coating. And science and research, too, are benefiting from the advantages. Modern chemistry, biotechnology, pharma and medical laboratories would be inconceivable today without vacuum and the thin layers that are produced under it. And vacuum coated high-tech systems also play a major role in the fields of analytics and environmental technology. Vacuum technology, for example, serves as the basis for highly accurate control and measurement techniques in mass spectrometry and gas chromatography.


真空镀膜应用
起先,真空技术用来镀隔热玻璃,眼睛片和其他特殊玻璃.现在薄膜技术在生产半导体,太阳能电池和中起关键作用.没有薄膜技术,平板显示器,DVD或蓝光碟的生产是不可想像的.在汽车行业,在模具和喷涂,在机械工程,由于真空镀膜的存在,用更轻的塑料零件代替金属件变得越来越可行.科学和研究也从中受益.没有真空和薄膜技术,现代化学,生物学,医药试验室也是不可想像的.真空镀出来的高科技系统在分析和环境技术领域起重大作用.例如,真空是做高精控制和测量用的质谱和气相色谱仪的主要组成部分.


Innovative thin layer technology solutions
Pfeiffer Vacuum offers innovative solutions for thin layer technology that are tailored precisely to customer needs. The spectrum ranges from individual components right through to planning, designing, developing, manufacturing and assembling complete systems. And customers are naturally supported through comprehensive training in connection with the installation and then through outstanding technical service. Because whichever product you might choose, Pfeiffer Vacuum stands for technology know-how, top quality and outstanding service relating to all aspects of vacuum coating. Guaranteed by our worldwide sales and service team.